Do I need to create a different Video Screener questionnaire for every job?

No, there is no limit to the number of jobs one Questionnaire can be applied to.

The same questionnaire can be applied to multiple job postings. For ease of identification and future use, assign a clear and recognizable name to each questionnaire.